Birt–Hogg–Dubé syndrome is an autosomal dominant disorder characterized by skin fibrofolliculomas, lung cysts, spontaneous pneumothorax and renal cell cancer due to germline folliculin (FLCN) mutations (Menko et al. in Lancet Oncol 10(12):1199–1206, 2009). The gene discussed is FLCN; the disease is renal cell adenocarcinoma.