Based on the observation that MIF was produced in the chronic phase of T. congolense infection, we hypothesized that this less virulent model of African trypanosomosis could allow a refined analysis of the MIF-dependent pathogenic mechanisms at play during infection-induced tissue damage and anemia. The gene discussed is MIF; the disease is anemia (phenotype).