Bone marrow (BM) nestin+ cells cooperate with endothelial cells in directing monocyte egress to bloodstream in response to infections. Here, NES is linked to infection.