AUF1 does shuttle between nuclear and cytoplasmic compartments, but its subcellular distribution is highly isoform-dependent and can be modulated by cellular signaling pathways and other extrinsic stimuli (inflammation factors, nitric oxide exposure and hormonal signals), often coincident with altered expression of cancer-related products27. The gene discussed is HNRNPD; the disease is cancer.