After infection, cells were grown in suboptimal insulin concentrations (0.05 μg ml−1; 8.6 nM) insufficient to support HeLa cell growth and survival. Here, INS is linked to infection.