AOM-initiated, DSS-promoted colitis-associated carcinogenesis is featured with increased COX-2 and NF-κB redox-sensitive transcriptional activation. Here, PTGS2 is linked to infectious otitis media.