TNIK is required for the tumour-initiating function of colorectal cancer stem cells. The gene discussed is TNIK; the disease is colorectal cancer.