The Ewing sarcoma family of tumors expresses aberrant EWSR1- (EWS) fusion genes that are derived from chromosomal translocation. The gene discussed is EWSR1; the disease is Ewing sarcoma.