Hsp27 is required for YAP activation and nuclear translocation in cancer cells. The gene discussed is YAP1; the disease is cancer.