In addition, although 9/11 of HCCs are HBV positive, we found that the two hepatoma cases with ‘unknown’ etiology also showed the involvement of SAG-UPS in progressive malignant transformation of liver cancer, hence suggesting the ubiquitous nature of SAG-UPS in cancer progression. The gene discussed is SAG; the disease is hepatocellular carcinoma.