During tissue injury or infection, MCP-1 recruits key immune cells including monocytes, memory T cells, and dendritic cells; however, the level of MCP-1 is elevated in chronic pathological conditions. The gene discussed is CCL2; the disease is infection.