CDH1 and cancer: N-glycosylation and O-mannosylation processes as inter-players in the regulation of E-cadherin functions in cancer