Ewing sarcoma cells transition between CXCR4 negative and CXCR4 positive states in vivo. Here, CXCR4 is linked to Ewing sarcoma.