Human CD34+ hematopoietic stem and progenitor cells (HSPC) expressing fusion protein AML1-ETO (AE), generated by the t(8;21)(q22;q22) rearrangement, manifest enhanced self-renewal and dysregulated differentiation without leukemic transformation, representing a pre-leukemia stage. The gene discussed is CD34; the disease is leukemia.