Adiponectin regulates glucose and lipid metabolism, acting against metabolic syndrome and atherosclerosis. The gene discussed is ADIPOQ; the disease is atherosclerosis.