MCP-1 is pivotal in monocyte recruitment during infection and stimulates migration of inflammatory monocytes from the bone marrow into the circulation. The gene discussed is CCL2; the disease is infection.