Lung cancer patients frequently suffer from chemotherapy-induced anemia, which can be treated with erythropoietin (EPO). The gene discussed is EPO; the disease is lung cancer.