Hypercholesterolaemia seems to promote the proliferation of haematopoietic stem and progenitor cells and to enhance their sensitivity to granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF). The gene discussed is CSF2; the disease is Hypercholesterolemia.