Yokoyama et al. reported increased APOE protein levels in 88% of HCC patients, but without upregulation in APOE gene expression and serum levels, thus suggesting an accumulation by impaired secretion [26]. The gene discussed is APOE; the disease is hepatocellular carcinoma.