CIB1 and infection: Elucidation of the mechanisms through which CIB1 and CIB2 promote infection is likely to provide new insights into the strategies used by HIV-1 to co-opt normal cell functions to efficiently transfer capsids into the cytosol.