The question of whether CD8+ T cells in progressive infection were intrinsically less functional from the outset or if dysfunction arose over time has remained unanswered. The gene discussed is CD8A; the disease is infection.