The segregation of related proviral and episomal viral sequences at different CD4+ T-cell subsets, as observed in episomal clusters 2 and 3, indicates the occurrence of cross-infection events between them. The gene discussed is CD4; the disease is infection.