These results indicate that CHEK2 possesses non-cell-autonomous tumor suppressor functions, and present the Chk2 protein as an important mediator in the functional interplay between breast carcinomas and their stromal fibroblasts. The gene discussed is CHEK2; the disease is breast carcinoma.