An myosin VI mutation (R1166X) associated with hereditary hearing loss affects intracellular targeting. The gene discussed is MYO6; the disease is hearing loss disorder.