CXCL16 and neoplasm: This study examined the co-stimulatory role of CXCR6/CXCL16 interactions in glycolipid-dependent iNKT cell activation and tumor control.