In cancer cells, c-Myc and HIF-1α act as a driving force that facilitates aerobic glycolysis29, mediated in part by induction of PDK129, 30. The gene discussed is HIF1A; the disease is cancer.