Melanoma dormancy in a mouse model is linked to GILZ/FOXO3A-dependent quiescence of disseminated stem-like cells. The gene discussed is TSC22D3; the disease is melanoma.