ANGPTL4 deficiency in haematopoietic cells promotes monocyte expansion and atherosclerosis progression. The gene discussed is ANGPTL4; the disease is atherosclerosis.