Chloramphenicol increased levels of cytochrome c, cleaved caspase-9 and cleaved caspase-3, suggesting that myeloma cell apoptosis occurs through the mitochondria-mediated apoptosis pathway. The gene discussed is CASP9; the disease is plasma cell myeloma.