A mechanistic link between R-loops and AID off-targeting has been established in lymphomas (Alt et al., 2013). This evidence concerns the gene AICDA and lymphoma.