There is therefore a fine balance between inducing enough of a CD4+ response to provide help to CD8+ cells and inducing too many CD4+ cells, which will increase the pool of target cells for HIV-1 infection. The gene discussed is CD4; the disease is HIV-1 infection.