In the APL-derived NB4 cellular model, RARα2 and PML-RAR are negative regulators of the granulocytic differentiation program and act via common transcriptional mechanisms. The gene discussed is PML; the disease is acute promyelocytic leukemia.