HBx has been known to induce aberrant activation and nuclear translocation of inhibitor-κB kinase-α (IKKα) to promote HCC progression. The gene discussed is CHUK; the disease is hepatocellular carcinoma.