Potential confounders of the association between hemoglobin and retinopathy are socioeconomic and nutritional status and decreased erythropoietin production due to diabetic nephropathy. The gene discussed is EPO; the disease is diabetic kidney disease.