Fluorescence in situ hybridization testing for the t(11;22)(p13;q12) translocation disclosed loss of the EWSR1 gene in 94% of tumor cell nuclei, but there was no evidence of the classic translocation. The gene discussed is EWSR1; the disease is neoplasm.