Blocking the interaction of CXCL12/CXCR4 in lupus-prone mice reveals their contributions to both systemic autoimmune responses in secondary lymphoid organs and local renal inflammation. The gene discussed is CXCL12; the disease is systemic lupus erythematosus.