Until today, several biological events have been identified in lung adenocarcinoma, including epidermal growth factor receptor (EGFR) mutations and anaplastic lymphoma kinase (ALK) translocations, offering new hopes to patients with metastatic disease. The gene discussed is ALK; the disease is lung adenocarcinoma.