Ly6C+ monocytes in the bone marrow are mobilized in response to inflammatory stimuli and those coexpressing high levels of CC-chemokine receptor 2 (CCR2) traffic to sites of infection where CCR2 ligands are produced [22]. The gene discussed is CCR2; the disease is infection.