YTHDF1–3 proteins negatively regulate HIV-1 post-entry infection. Here, YTHDF1 is linked to infection.