Our findings establish a new link between cyclin D1 and metabolism in both tumor cells and physiologic hepatocyte proliferation. The gene discussed is CCND1; the disease is neoplasm.