We present here a case of a 53-year old woman with a history of severe rheumatoid arthritis (RA), most recently treated with the TNF antagonist etanercept plus methotrexate, presented to our service after several months of increasing left pelvis and buttock pain. This evidence concerns the gene TNF and rheumatoid arthritis.