During infection, KIF5B mediated anterograde trafficking of viral cores is accompanied by the displacement of Nup358 from the nuclear membrane to the cytoplasm, where it associates with viral cores. Here, KIF5B is linked to infection.