Most of these studies focus on standard measures of circulating lipids and lipoproteins, and in general, they show associations between ‘dyslipidaemia’, for example elevated plasma LDL-cholesterol or apolipoprotein B (apoB), and the severity of diabetic retinopathy. The gene discussed is APOB; the disease is diabetic retinopathy.