The worsening maternal anemia secondary to recurrent vaginal bleeding (hemoglobin values <6 g/L at least twice during pregnancy) required multiple administrations of RBC transfusions: this maternal treatment may have created a fluctuating hypoxic state in the fetus, resulting in additional and sequential stimuli for EPO production and consequent NRBC release. The gene discussed is EPO; the disease is anemia.