Phosphorylation-dependent stimulation of Notch1 signaling promotes migration of prostate cancer cells, balances glucose metabolism in breast cancer cells, and supports in vivo growth of both types of cancer cells on chick embryo chorioallantoic membranes. The gene discussed is NOTCH1; the disease is prostate carcinoma.