This crosstalk between Pim and Notch proteins enhances tumorigenic growth of breast and prostate cancer cells via cell type-specific effects, by balancing breast cancer cell metabolism and by promoting prostate cancer cell motility, respectively. The gene discussed is PIM1; the disease is prostate cancer.