Since human CD4 T cells remain capable of differentiating into multiple CD4 T cell lineages after initial priming and activation, we propose a model in which IL-12 present in blood, infection sites, and/or at inflammatory sites alters human activated CD4 T cells that have not terminally differentiated, rendering them capable of producing a range of cytokines upon TCR activation. Here, CD4 is linked to infection.