Thus PsAvh262 might be delivered directly to the EHM during infection, and might rendezvous with BiP at that location prior to delivery to the ER. The gene discussed is HSPA5; the disease is infection.