Using coculture of human fetal osteoblasts (hFOB) with cancer cells expressing galectin-3, these authors showed that galectin-3 secreted by cancer cells inhibited osteoblast differentiation, a Notch1-regulated process. The gene discussed is LGALS3; the disease is cancer.