These results indicate that CXCL1-mediated recruitment of CXCR1+ stromal cells accounts for obesity-associated tumour growth promotion. The gene discussed is CXCR1; the disease is obesity due to melanocortin 4 receptor deficiency.