We previously established that Hsf1 initiates the classic heat shock response during slow thermal transitions that would mimic fever, but also during sharp transitions from 37–42 °C (ref. 37). The gene discussed is HSF1; the disease is Fever.